1
00:00:19,460 --> 00:00:21,540
Kur yra Petro žuvytė?

2
00:00:21,760 --> 00:00:23,760
Štai jis! Štai antis!

3
00:00:27,100 --> 00:00:29,490
- Labas tėti.
- Paimk kūdikį.

4
00:00:31,490 --> 00:00:33,050
Kodėl?

5
00:00:33,920 --> 00:00:36,100
Sakiau, kad paimk vaiką.

6
00:00:36,310 --> 00:00:39,310
- Jis maudosi.
- Gauk, paskubėk.

7
00:00:46,960 --> 00:00:48,520
Ateik, meile.

8
00:00:50,390 --> 00:00:52,130
Ateik, meile...

9
00:01:06,640 --> 00:01:08,070
Palik mane!

10
00:01:09,460 --> 00:01:10,720
Ne!

11
00:01:15,980 --> 00:01:17,240
Petras!

12
00:01:17,850 --> 00:01:19,450
Palik mane!

13
00:01:20,410 --> 00:01:22,410
Nežeisk jo!

14
00:01:23,370 --> 00:01:25,930
Kodėl? Kodėl Pietro, tėti?

15
00:01:28,880 --> 00:01:31,400
Nes tu jau apsisprendei
su kuo būti.

16
00:01:31,920 --> 00:01:33,920
Mano meile, ne!

17
00:01:35,700 --> 00:01:37,530
Ne, mano meile!

18
00:01:41,790 --> 00:01:43,440
Kas atsitiks?

19
00:01:59,380 --> 00:02:01,860
Dabar mūsų sūnus
tai tavo rankose.

20
00:02:03,810 --> 00:02:05,510
Mano tėvas...

21
00:02:06,900 --> 00:02:09,720
jis sako, kad tu turi pasikalbėti
su savo draugais.

22
00:02:10,980 --> 00:02:12,290
Gennaro...

23
00:02:14,460 --> 00:02:16,630
Jei jam kas nors atsitiks...

24
00:02:17,850 --> 00:02:19,930
Aš tau neatleidžiu.

25
00:03:13,110 --> 00:03:14,670
Gennaro, kas atsitiko?

26
00:03:18,760 --> 00:03:20,500
Paskambinkite Patrizijai.

27
00:04:24,320 --> 00:04:26,880
Tu esi kanalas
Gennaro Savastano?

28
00:04:28,750 --> 00:04:29,880
Taip.

29
00:04:30,920 --> 00:04:32,700
Mažasis Savastanas
jis tuo mėgaujasi

30
00:04:32,830 --> 00:04:34,960
daryti dalykus
neuždėjęs veido.

31
00:04:38,260 --> 00:04:40,610
Ir kodėl jis pasirinko tave?

32
00:04:41,650 --> 00:04:43,650
Aš buvau tėvo tarpininkas.

33
00:04:44,040 --> 00:04:46,170
Deja, Gennaro Savastano

34
00:04:46,740 --> 00:04:49,690
tai ne asmuo
tokio turinio kaip jo tėvas.

35
00:04:50,080 --> 00:04:54,380
Jis supainiojo gerumą
Don Avitabile su kvailumu.

36
00:04:55,730 --> 00:04:58,810
Gennaro yra kvailys
kad nežinai kaip elgtis.

37
00:04:59,210 --> 00:05:02,200
- Jis turi mokytis.
- Ak, jūs profesoriai?

38
00:05:04,980 --> 00:05:06,850
Padaryk man paslaugą:

39
00:05:07,070 --> 00:05:09,630
pasakyk ko nori
mainais į vaiką.

40
00:05:10,110 --> 00:05:11,940
Ir negaiškime laiko.

41
00:05:12,630 --> 00:05:15,760
Užbaikime reikalą,
Tai gerai jam ir tau.

42
00:05:39,440 --> 00:05:41,700
Konfederatai viską žino.

43
00:05:42,220 --> 00:05:45,170
Žinojome, kad taip gali nutikti,
Mes į tai atsižvelgėme, ar ne?

44
00:05:45,300 --> 00:05:47,350
Bet mes nežinojome
kad Avitabile šūdas

45
00:05:47,430 --> 00:05:49,730
padėkite mano sūnų
konfederatų rankose.

46
00:05:50,820 --> 00:05:54,510
Mes nieko daugiau negalime padaryti, tu turi
duok jiems viską, ko jie prašo.

47
00:05:55,730 --> 00:05:59,160
Žinau, bet ką jie turi ant manęs
paklausė ne mano rankose.

48
00:06:01,810 --> 00:06:02,850
ko jie nori?

49
00:06:12,020 --> 00:06:13,980
Nuo šiandien pirkite
daiktai iš konfederatų,

50
00:06:14,110 --> 00:06:16,370
per Capaccio šeimą,
jų kaina.

51
00:06:16,710 --> 00:06:19,150
Mainais duodate jam 40
jūsų uždarbio.

52
00:06:19,360 --> 00:06:21,540
Tu pasilieki Forcellą,
bet tu negali išeiti.

53
00:06:21,750 --> 00:06:23,880
Turime į tai įsitraukti
prie konfederatų?

54
00:06:27,100 --> 00:06:30,310
Ar tau kas nors liepė kalbėti?
Tada užsičiaupk.

55
00:06:30,920 --> 00:06:34,920
Nėra sprendimų, Gennaro
jis nebegali mums parduoti daiktų.

56
00:06:38,180 --> 00:06:40,260
Ir jis taip pat negali
eik į karą su mumis.

57
00:06:41,170 --> 00:06:43,350
Ar supranti ko klausi?

58
00:06:43,560 --> 00:06:46,780
Dabar Enzo turėtų sugriežtinti
ranka to, kas nužudė Karmelą?

59
00:06:47,820 --> 00:06:49,990
Bet ar visi čia kalba?

60
00:06:51,470 --> 00:06:54,420
Jei nedarysi to, ką sakau,
šiame kare tu lieki vienas.

61
00:06:56,160 --> 00:06:59,070
O jei esi vienas,
tai yra rezultatai.

62
00:07:30,660 --> 00:07:32,570
Prisiekiu tau savo gyvenimu...

63
00:07:34,140 --> 00:07:36,130
mes atkeršysime už Karmelą.

64
00:07:57,990 --> 00:08:00,200
Mes turime ambasadą iš Enzo.

65
00:08:00,420 --> 00:08:02,640
Ką jis tau pasakė?
Kada jis pasirodo?

66
00:08:02,850 --> 00:08:04,110
Rytoj.

67
00:08:04,330 --> 00:08:07,280
– Bet ar akį galima susigrąžinti?
– Mes dar nieko nežinome.

68
00:08:08,850 --> 00:08:11,720
Jis mus čia atsiuntė
kad tuoj pat ką nors žinotum.

69
00:08:12,890 --> 00:08:15,630
Jis sako, kad turime sustoti

70
00:08:15,670 --> 00:08:18,100
ir ką mes turime daryti
valdant konfederatams.

71
00:08:18,320 --> 00:08:20,060
Ir kodėl?

72
00:08:20,280 --> 00:08:22,920
Tai Ciro prašymas
Di Marzio ir Gennaro Savastano.

73
00:08:23,140 --> 00:08:26,230
Tai nesąmonė, kuri nutinka
kai įeinate į sistemą.

74
00:08:26,440 --> 00:08:28,400
Bet mes esame kas kita.

75
00:08:35,700 --> 00:08:38,090
Aš ne iš Forcellos.

76
00:08:39,390 --> 00:08:41,560
Aš gimiau ir užaugau
toli nuo čia,

77
00:08:42,430 --> 00:08:44,690
ir aš kitoks nei jūs visi.

78
00:08:47,340 --> 00:08:50,300
Bet tu pasirinkai mane
kaip tavo kompanionas,

79
00:08:52,640 --> 00:08:55,510
o ką reiškia būti kompanionais?

80
00:08:57,200 --> 00:08:59,380
Kelias kartu,

81
00:09:01,810 --> 00:09:03,810
taip daro bendražygiai.

82
00:09:05,110 --> 00:09:06,940
Sutarėme eiti maršrutu

83
00:09:07,070 --> 00:09:09,020
su Ciro Di Marzio
ir Gennaro Savastano

84
00:09:09,150 --> 00:09:11,280
ir šiandien jie prašo mūsų sustoti.

85
00:09:11,500 --> 00:09:14,060
Mes esame jų palydovai,
sustojame,

86
00:09:14,450 --> 00:09:16,970
bet rytoj vėl pradėsime
mūsų kelias.

87
00:09:20,970 --> 00:09:23,100
O jei jie nenori mūsų sekti...

88
00:09:24,490 --> 00:09:28,100
tai reiškia, kad tai jie
nebūti mūsų palydovais.

89
00:09:31,870 --> 00:09:33,310
Eime.

90
00:11:40,300 --> 00:11:42,390
myliu jus visus.

91
00:11:44,950 --> 00:11:47,160
Jūs esate protingi vaikinai,

92
00:11:47,380 --> 00:11:49,600
vaikinai, kurie įdėjo į tai savo širdį.

93
00:11:50,250 --> 00:11:53,730
Jūs vaikinai, kurie kada
jie užima aikštę ir žaidžia sunkiai.

94
00:11:55,030 --> 00:11:59,370
Bet jei kas nors iš jūsų nori
dar kartą su mumis blowjob

95
00:11:59,500 --> 00:12:01,890
jis pakabino paveikslą
prie blogo nago.

96
00:12:04,460 --> 00:12:06,850
Pagunda žmogų paverčia vagimi.

97
00:12:08,280 --> 00:12:11,760
Bet mes, kad nepriverstume jūsų ateiti
pagunda, ar žinai, ką mes darome?

98
00:12:13,670 --> 00:12:15,490
Mes jus lydime.

99
00:12:16,190 --> 00:12:18,530
Taigi instrukcijos
jie bus visiems aiškūs.

100
00:12:19,360 --> 00:12:22,920
Ką reiškia, kad mus lydi?
Tai nebuvo susitarimai.

101
00:12:31,130 --> 00:12:34,650
Ar girdėjote, kaip gerai jis kalba?
Tai jis studijavo.

102
00:12:35,830 --> 00:12:39,000
Bet jis per mažai mokėsi,
jei užduosite šiuos klausimus.

103
00:12:39,220 --> 00:12:41,170
Tada aš tau paaiškinsiu.

104
00:12:42,780 --> 00:12:47,690
Kaip žinome, duodate mums 40
o tu nenori kišti jo mums į užpakalį?

105
00:12:50,290 --> 00:12:52,940
Mes jį tau uždėsime
mūsų žmonės.

106
00:12:55,510 --> 00:12:57,200
Padarykite kolekcijas
prieš juos,

107
00:12:57,330 --> 00:12:59,550
taigi mes visi esame
ramiau,

108
00:12:59,590 --> 00:13:01,460
mes ir tu.

109
00:13:12,670 --> 00:13:15,710
Ką jie sako Secondigliano,
Donna Annalì?

110
00:13:15,880 --> 00:13:17,880
Tai sukėlė daug triukšmo,

111
00:13:18,060 --> 00:13:21,660
liesti kažkieno vaikus
tai tarsi atplėšti jo sielą.

112
00:13:22,100 --> 00:13:24,620
Visa nauda, visa galia,

113
00:13:25,440 --> 00:13:27,570
tai tik jausmų reikalas.

114
00:13:28,270 --> 00:13:31,050
Už tai Gennaro Savastano
jis guli ant kelių.

115
00:13:31,830 --> 00:13:33,650
Turime paskrudinti.

116
00:13:48,730 --> 00:13:50,340
Donas Edoardas...

117
00:13:50,550 --> 00:13:52,770
Manau, atėjo laikas
nei Secondigliano

118
00:13:52,900 --> 00:13:54,980
jis turi įsakinėti
vėl patelė.

119
00:15:34,480 --> 00:15:37,650
O'Sciarmantas' pasakė mums
kad rankoje turi juokdarį.

120
00:15:39,210 --> 00:15:40,820
turiu tai pamatyti.

121
00:15:41,040 --> 00:15:43,780
Tai ne iš nepasitikėjimo,
bet tu suprasi...

122
00:15:44,210 --> 00:15:46,990
Turime pamatyti visas korteles
žaisti šias rungtynes.

123
00:15:47,600 --> 00:15:49,770
Tu teisus, Don Ruggero,

124
00:15:49,990 --> 00:15:52,200
kortelės terminas
eik ir pamatysi.

125
00:15:53,240 --> 00:15:55,290
Čia turiu savo juokdarį.

126
00:16:07,410 --> 00:16:09,930
Bet taip nebuvo
Gennaro Savastano?

127
00:16:12,270 --> 00:16:14,100
Patrizia yra protinga mergina,

128
00:16:14,270 --> 00:16:17,230
priešingybė Gennaro, kuris
jis pusiau idiotas ir ja pasitiki.

129
00:16:21,570 --> 00:16:22,920
Tuo metu?

130
00:16:23,830 --> 00:16:26,220
Gennaro viską sustabdė.

131
00:16:26,440 --> 00:16:29,390
Ir jam sekėsi gerai,
toks buvo susitarimas.

132
00:16:31,350 --> 00:16:33,560
Su visa pagarba,

133
00:16:33,780 --> 00:16:36,650
tai yra kortelė
kad turime žaisti gerai.

134
00:16:38,080 --> 00:16:39,250
ka tu turi omenyje?

135
00:16:41,640 --> 00:16:44,860
Tai turi Gennaro Savastano
atnešk šiek tiek daugiau kantrybės.

136
00:16:48,990 --> 00:16:51,460
Dėl jo mes pralaimėjome
daug pinigų.

137
00:16:51,640 --> 00:16:55,680
Tai tiesa, o tada Gennaro iš susitarimų
jis visada nerūpėjo.

138
00:16:57,420 --> 00:16:59,240
Manau, kad...

139
00:16:59,980 --> 00:17:03,540
kompensacija už visus pinigus
kad iki šiol praradome, yra teisus.

140
00:17:16,140 --> 00:17:18,790
Jam to neužtenka
ką tu padarei iki šiol,

141
00:17:19,010 --> 00:17:21,010
jie nori dar trijų milijonų.

142
00:17:28,180 --> 00:17:29,910
Aš tai žinojau!

143
00:17:30,430 --> 00:17:32,560
Tie šūdas...

144
00:17:34,870 --> 00:17:37,860
Manau, kad reikia susitaikyti,
tai vienintelis dalykas, kurį galite padaryti.

145
00:17:38,080 --> 00:17:41,250
Logiška, kad turiu sutikti,
pakalbėkime apie mano sūnų!

146
00:18:05,060 --> 00:18:07,320
Dabar tu turi likti šalia manęs
daugiau nei bet kada.

147
00:18:08,880 --> 00:18:10,930
Atmerktas akis.

148
00:19:17,230 --> 00:19:19,270
Noriu sužinoti, kaip jam sekasi.

149
00:19:21,400 --> 00:19:23,350
Ar gali papasakoti kaip jam sekasi?

150
00:19:27,780 --> 00:19:29,260
Ar jis valgė?

151
00:19:30,090 --> 00:19:31,430
Ar jis miegojo?

152
00:19:32,080 --> 00:19:34,170
Ar jis verkė praėjusią naktį?

153
00:19:35,260 --> 00:19:38,380
Miegoti tu jam davei
jo viršelis?

154
00:19:38,770 --> 00:19:40,730
Tu turi man pasakyti!

155
00:20:02,930 --> 00:20:05,100
Jei Pietro negrįš...

156
00:20:06,620 --> 00:20:08,580
Aš tave užmušiu.

157
00:20:34,910 --> 00:20:36,820
Pradėkime tai pristatyti.

158
00:20:36,990 --> 00:20:38,470
Eime.

159
00:20:46,420 --> 00:20:49,160
Konfederacijos dalykai yra geri
tiesiog įmesti į tualetą.

160
00:20:49,370 --> 00:20:52,110
Savaitė
ir prarandame visą rinką.

161
00:20:53,720 --> 00:20:56,110
Mes tiesiog turime priešintis
šiek tiek daugiau.

162
00:21:00,890 --> 00:21:02,150
Pasimatysime vėliau?

163
00:21:32,570 --> 00:21:34,920
Kas atsitiko, kantoniečiai?
Nematau tavęs toks įsitikinęs.

164
00:21:35,090 --> 00:21:37,570
O jei kas nors pastebės?
Ar girdėjai Crezi?

165
00:21:37,680 --> 00:21:38,980
Bet kas turėtų pastebėti?

166
00:21:39,010 --> 00:21:41,620
Mes negimę
padaryti savo vergus.

167
00:21:42,790 --> 00:21:44,870
Broli, mes esame audroje.

168
00:21:44,880 --> 00:21:48,180
Mūsų vadas eina kur
traukia srovę ir man tai nepatinka.

169
00:21:48,400 --> 00:21:51,230
Bet mes esame tik du,
Kur mes einame, tu ir aš?

170
00:21:52,350 --> 00:21:54,870
Jei persigalvojote
grįžk namo, draugai kaip anksčiau.

171
00:21:55,000 --> 00:21:58,390
Aš nepakeičiau savo nuomonės,
Aš su tavimi. Eime.

172
00:22:05,480 --> 00:22:06,950
Ar galime juo pasitikėti?

173
00:22:07,040 --> 00:22:08,910
Gydytojas yra geriausias kurjeris
kas ten yra.

174
00:22:09,040 --> 00:22:12,210
Jis pilnas skolų
o jis mūsų bijo, nekalba.

175
00:22:12,430 --> 00:22:15,860
Ir tada tai neturi nieko bendra su niekuo
čia faktai, nesijaudink.

176
00:22:20,510 --> 00:22:22,770
Sveika gydytoja, ar viskas gerai?

177
00:22:22,980 --> 00:22:24,550
Viskas gerai.

178
00:22:36,540 --> 00:22:38,970
Kitą savaitę
atkeliauja kita siunta.

179
00:22:39,190 --> 00:22:40,930
Prašau, daktare.

180
00:22:41,140 --> 00:22:42,490
Kol vėl susitiksime.

181
00:22:58,040 --> 00:22:59,000
Mėlyna?

182
00:22:59,170 --> 00:23:00,390
Gennaro...

183
00:23:01,000 --> 00:23:03,780
Kas vyksta?
Kodėl Petras negrįžta?

184
00:23:04,000 --> 00:23:06,210
aš darau
viskas, ką jie man sako.

185
00:23:07,040 --> 00:23:10,300
Gerai žinau, koks yra tėvas, kuris žaidžia
su sūnaus gyvybe.

186
00:23:10,510 --> 00:23:12,250
Aš tai gerai žinau
ir niekada to nepamiršiu.

187
00:23:13,210 --> 00:23:15,250
Grąžink man sūnų.

188
00:25:02,260 --> 00:25:05,300
- Labas, mama, ar viskas gerai?
- Na, tu?

189
00:25:10,510 --> 00:25:12,510
Eik žaisti ten.

190
00:25:55,740 --> 00:25:57,000
Ar tu?

191
00:25:57,220 --> 00:25:59,950
Turime tuoj pat prie to dirbti,
kad tai tik tu ir aš.

192
00:26:25,150 --> 00:26:29,060
Atkreipkite dėmesį, tai visi pinigai
ką dariau nuo grįžimo.

193
00:26:29,460 --> 00:26:31,240
Būkite be rūpesčių.

194
00:27:34,620 --> 00:27:36,710
Jie pakliuvo.

195
00:27:38,100 --> 00:27:40,050
- Jų nebuvo, ar ne?
– Ne.

196
00:27:41,620 --> 00:27:43,440
Išėjo kaip sakei.

197
00:27:43,660 --> 00:27:45,830
Tos sušiktos barzdos...

198
00:28:06,900 --> 00:28:09,420
Aš juos suskaičiavau, jie visi yra.

199
00:28:56,000 --> 00:28:57,780
Ir gerai, Gennaro!

200
00:28:58,780 --> 00:29:01,390
Vis dėlto yra problema. Ar tai tiesa?

201
00:29:03,600 --> 00:29:05,380
Ir kame problema?

202
00:29:10,290 --> 00:29:13,120
Gennaro berniukai
jie nesilaikė susitarimų.

203
00:29:14,990 --> 00:29:17,330
Ir šiam momentui
vaikas negrįžta.

204
00:29:52,260 --> 00:29:54,430
Išmesk šiuos.

205
00:29:57,600 --> 00:29:59,600
Išeik, prašau.

206
00:30:05,860 --> 00:30:07,680
Kur tie du?

207
00:30:08,290 --> 00:30:10,200
Tu turi su manimi pasikalbėti.

208
00:30:12,730 --> 00:30:14,720
Ar atsakai už juos?

209
00:30:18,290 --> 00:30:20,150
Štai aš.

210
00:30:21,330 --> 00:30:23,540
Taigi dabar aš pirmiausia tave nužudysiu.

211
00:30:29,230 --> 00:30:32,010
Konfederatai nori
pavyzdine bausme

212
00:30:32,230 --> 00:30:33,880
ir mes turime tai duoti,

213
00:30:34,100 --> 00:30:37,530
kitaip jie pasiims mano sūnų
ir mesti į mėsmalę.

214
00:30:38,580 --> 00:30:41,620
Žinau, kad tu piktas,
Aš irgi būčiau.

215
00:30:43,350 --> 00:30:45,790
Ronis ir kantonietis
jie buvo neteisūs

216
00:30:45,920 --> 00:30:48,130
ir aš tavęs atsiprašau jų vardu.

217
00:30:49,440 --> 00:30:51,350
Tačiau šiame kare...

218
00:30:58,000 --> 00:31:00,260
Aš viena pralaimiu
mano kūnas.

219
00:31:02,250 --> 00:31:05,210
Bet aš negaliu tavęs palaikyti
tuo, ką nori daryti,

220
00:31:05,340 --> 00:31:08,080
nes jie mano broliai
ir jei leisiu tau tai padaryti,

221
00:31:08,160 --> 00:31:10,550
du, kurie šiandien maištavo
rytoj jų taps šimtu.

222
00:31:10,680 --> 00:31:13,160
Tai jie nori
konfederatai:

223
00:31:14,550 --> 00:31:16,500
kad jūs tampate priešais.

224
00:31:19,020 --> 00:31:20,980
Kad spjovei į veidą
savo kompanionams.

225
00:31:22,760 --> 00:31:24,850
Tada
jei jie to nori,

226
00:31:25,930 --> 00:31:27,760
mes jiems tai suteikiame.

227
00:32:31,360 --> 00:32:32,710
Užteks!

228
00:32:40,010 --> 00:32:41,920
Ar tai gerai?

229
00:33:15,500 --> 00:33:19,070
Pasakyk burtininkui, kad mano sūnus
jis turi grįžti pas mamą.

230
00:34:38,880 --> 00:34:40,660
Jie tikrai mane nužudė.

231
00:34:42,220 --> 00:34:45,260
Daryk tokių nesąmonių
ir tu susitvarkysi su manimi.

232
00:34:47,390 --> 00:34:48,430
Paskubėk.

233
00:36:23,410 --> 00:36:25,970
Vaikas neliečiamas.

234
00:36:26,450 --> 00:36:28,710
Ką turi omenyje, Don Ruggero?

235
00:36:28,930 --> 00:36:30,790
Kas yra teisinga.

236
00:36:31,880 --> 00:36:34,660
Gennaro padarė
ką jis turėjo padaryti,

237
00:36:35,100 --> 00:36:37,350
vaikas dabar
jis turi eiti namo.

238
00:36:40,310 --> 00:36:41,570
Sako Don Edoardo

239
00:36:41,700 --> 00:36:44,520
kad jei tęsime
amžiams padėjome ant žemės.

240
00:36:45,610 --> 00:36:48,610
O'Sciarmantas stovėjo tvirtai
su Crezi ir su Diplomatu

241
00:36:48,740 --> 00:36:50,610
ir leidau jam tai padaryti.

242
00:36:52,820 --> 00:36:55,340
Akimirką pamiršau
kad Burtininkas

243
00:36:55,510 --> 00:36:58,250
jis visada gerbė
jo žodis.

244
00:36:59,550 --> 00:37:03,030
Ir vėl taip turi būti,
nuo dabar ir per amžius.

245
00:37:40,130 --> 00:37:41,480
Palauk.

246
00:37:53,040 --> 00:37:54,250
Nekenčiu!

247
00:37:54,770 --> 00:37:56,900
Petras! Meilė!

248
00:37:57,300 --> 00:37:59,380
Iki, mano meile!

249
00:38:00,030 --> 00:38:02,070
Sveiki, mamos meile.

250
00:38:02,290 --> 00:38:04,070
Sveiki, mano gyvenimas! Meilė!

251
00:38:05,070 --> 00:38:07,330
Iki, mano meile!

252
00:38:27,320 --> 00:38:29,440
Liko neilgai...

253
00:38:29,880 --> 00:38:33,230
Dabar mes išvykstame,
liko labai nedaug.

254
00:38:34,570 --> 00:38:36,480
Ar tu laimingas?

255
00:39:37,660 --> 00:39:40,610
- Donna Annalì.
- Patricija! Tai tu!

256
00:39:41,350 --> 00:39:44,130
Aš laukiau tavęs,
turime paskrudinti.

257
00:39:45,000 --> 00:39:46,610
Palauk.

258
00:39:47,340 --> 00:39:48,820
Ateik čia.

259
00:39:50,170 --> 00:39:52,170
Tu buvai per geras,

260
00:39:52,380 --> 00:39:54,690
atnešei ten, kur norėjome.

261
00:40:01,770 --> 00:40:03,510
Bet kaip tu tai padarei?

262
00:40:03,720 --> 00:40:07,630
Kaip tu tai padarei
taip gerai apgauti Gennaro?

263
00:40:09,070 --> 00:40:11,370
Tiesiog pasakiau jam tiesą.

264
00:40:29,880 --> 00:40:31,700
O dabar ateina pati geriausia dalis:

265
00:40:32,400 --> 00:40:34,530
mes priverčiame juos tai padaryti
pabaigos, kurios ji nusipelnė.

266
00:40:34,660 --> 00:40:38,390
Bet dabar jūs turite būti atsargūs,
Tėti, tu turi būti atsargus.

267
00:40:43,910 --> 00:40:46,430
Turite atsinešti šią deklamaciją
iki galo.

268
00:40:48,690 --> 00:40:52,600
Gennarino turi pasitikėti
išlik gyvas kaip ugnis,

269
00:40:53,640 --> 00:40:55,250
kol ateis laikas.

270
00:40:59,940 --> 00:41:01,940
Nesijaudink,
Donna Annalì.

271
00:41:02,070 --> 00:41:03,640
Žinau, kaip laukti.

272
00:41:04,370 --> 00:41:05,680
zinau.

273
00:41:06,630 --> 00:41:08,370
Aš tai gerai žinau.

274
00:41:10,110 --> 00:41:12,670
Taigi jūs visada turite
likti šalia manęs.

275
00:41:20,360 --> 00:41:24,490
Tėvas...
Bet ar turi vaikiną?

276
00:41:26,620 --> 00:41:27,840
Nr.

277
00:41:31,090 --> 00:41:33,140
Ir taip turi būti.

278
00:41:39,040 --> 00:41:42,080
Jūs nebuvote priversti daryti
kažkieno moteris.

279
00:41:42,690 --> 00:41:44,950
Tu visada turi būti su manimi.

280
00:41:56,550 --> 00:41:59,030
Naujajai karalienei
iš Secondigliano.

281
00:42:01,200 --> 00:42:02,590
Sveikinu.